브레이킹 배드 시즌2: 3화 "기발한 알리바이"

출처: Category:Season 1 publicity photos (Breaking Bad)

 

시즌2: 3화 "기발한 알리바이"

'지렁이도 밟으면 꿈틀댄다'고 했던가요.

죽음을 눈앞에 둔 제시의 용감한 행동과 행크의 등장으로 위기의 상황에서 벗어난 월터와 제시.

하지만 마약단속국 직원 행크의 등장을 마냥 반가워 할 수 없었던 월터는 몸을 숨깁니다.

 

평범한 화학교사인 월터와 그의 고등학교 제자, 그리고 그토록 찾아 해매던 투코가

외딴 곳에 함께 있는 것을 행크가 발견한다면??

지금까지의 스토리를 숨길 방법이 없었죠.

 

지난 며칠 간 있었던 투코와의 아름다운 동행을 가족에게 숨기기 위해서는

실종에 대한 '기발한 알리바이' 가 필요했습니다.

 

[기억 상실증]

월터의 정답은 '기억상실증' 이었습니다.

 

우리 나라에서도 명백한 증거가 있음에도 모르쇠로 일관하는 범죄자들이 많죠.

특히 '술 취해서 기억이 잘 나지 않는다' 고 답하는 음주운전자를 대하는

피해자/경찰 입장에서는 정말 속터지는 상황이 아닐 수 없습니다.

 

월터의 경우 범죄자는 아니지만,

며칠 간의 실종이라는 명백한 행동이 있음에도 '기억이 나지 않는다'

이 마법의 대답은 가족들의 추가적인 질문은 없애고

그들의 관심을 실종에서 건강에 대한 걱정으로 돌리기에 충분했습니다.

 

*하지만 세컨 폰의 존재를 알아채린 스카일러의 질문에 월터는 또 한 번 '모르쇠'로 일관했지만,

진실을 알아차린 스카일러는 월터의 거짓말에 얼굴을 외면하며 대답을 대신합니다.

 

[마약 파티]

제시는 자신의 전과(?)를 살려,

모텔에 매춘/마약 여성과 며칠 밤낮을 마약파티 한 것으로 하고,

투코 집 앞 발견된 자신의 애마는 파티 중 절도 당한 것으로 행크와 일당을 눈 하나 깜빡하지 않고 속입니다.

 

이 여성은 시즌1에서 에밀리오를 처리한 후 멘붕 온 제시가 찾아가 뜨밤을 보냈던 인물입니다.

의리인지 마약단속국에 대한 혐오에 기반한 것인지는 모르겠지만

행크의 달콤한 제안에도 넘어가지 않고 끝까지 제시를 도와 그의 알리바이를 완성합니다.

 

* 하이젠버그에게 점점 다가가는 행크

행크는 일전에 엉터리 2인조가 화학공장에서 약품을 털 때 P2P 방식의 마약을 제조하는 것을 눈치챘는데.

투코와 함께 있었던 순도 높은 마약도 P2P 방식으로 제조 된 것도 알게 되었습니다.

그리고 이 마약은 일전에 크레이지 에이트의 차량에서 발견한 99%의 순도 높은 마약 그 이상의 품질이었죠.

엉터리로 보였던 아마추어 2인조가 사실은 행크가 찾고 있던 NEW KINGPIN이었고,

그들은 벌써 크레이지 에이트 그리고 투코와 같은 거물급 마약계 인사들과 연루되어 있다는 것도 알아차렸습니다

---

HANK : Better late than never, huh? ... WALTER : Sorry, sorry doesn't even cut it. Not neraly

퇴원 직전의 월터를 방문하는 행크입니다.

투코 사건으로 인해 여기 저기 불려다니느라 바빴는지 이제서야 방문하는 행크와

자신을 찾으려다가 총격전까지 벌인 행크에게 사과하는 월터의 대화입니다.

 

Better late than never

늦었지만, 아예 안 온 것보다는 낫지

 

Sorry doesn't cut it

미안하다고 말하는 것으로는 충분하지 않다.

「예문」

Of course "I'm sorry" doesn't always cut it : 당연하게도 미안하다는 말로 항상 해결되지는 않다